Sidestepping virtual fighters